Итак, анонсирую свой рип. Сделано ещё не всё, что планировал, поэтому выделю готовую часть и блок TODO. Итак...
Переведены парящие сообщения об исходе симулированных сражений
Переведены названия планет
Нарисован новый чёткий шрифт
Кодовая таблица игры адаптирована под русский шрифт
Добавлены отсутствующие буквы, исправлена неверные коды некоторых букв ("Ы" вместо "М", "Ь" вместо "ч", "щ" вместо "ш", ...)
Исправлена ошибка в 4-ой части обучения (при перемещении танков ничего не происходило)
Исправлена ошибка при запуске ("не могу найти charset.bmp")
Переведены сообщения об ошибках
Переведены настройки игры
Переведена на русский графика: анимированный "BUILD" на колонии,
кнопки "Start", "Stop", "Double money" на экране исследований, иконка
"Stop" у зданий.
Русифицирован Setup
Добавлены новые разрешения (до 1600х1200)
Удалено нерабочее разрешение 1280х1024
Исполняемые файлы упакованы UPX
Переведены опции сетевой игры (кто меняет скорость, режимы симуляции)
Добавлено 4 новых сценария (полностью русифицированы)
Полностью переведены тексты игры (в том числе кампании,
сценарии), исправлены многочисленные корявости, неточности и ошибки
перевода (с обнаружением новых ошибок перевод постоянно
усовершенствуется)
Удалены неиспользуемые файлы текстур, векторов, анимации, а также
вектора и текстуры для режима низкого качества (ссылки исправлены, дабы
не вешать игру при выборе режима низкого качества)
Удалены ненужные файлы (защита от копирования, файлы разработчиков, левый декодер и прочая дрянь)
DAT-файлы лучше сжаты
Обработаны видеоролики: видеодорожка скопирована из оригинала
(оффициальная английская версия), звуковая дорожка взята из версий
Русского проекта (бОльшая часть) и Фаргуса (2 ролика, невнятно
озвученные РП). Таким образом, получилось видео максимального качества
:)
Уменьшен размер игры засчёт удаления дублей, видеороликов низкого
разрешения (версии роликов с высоким разрешением полностью сохранены).
Удалено требование игрой диска
Логи и дампы перемещены из корня в отдельную папку
Увеличена скорость запуска игры
Снижено потребление игрой памяти (незначительно)
Исправлена ошибка неотображения названий планет
Переведены строки, никогда не переводившиеся ранее ("зашитые" в самом экзешнике)
Русифицированы названия продаваемых кораблей и танков, имена торговцев и шпионов (в т.ч. в сетевой игре), названия флотов
Подобраны наилучшие элементы меню (шрифт + перевод)
Исправлена ошибка в сценарии "Светлое сердце" (ошибка с планетой Central 6)
Исправлены ссылки на видеоролики в кампаниях, добавлены новые, где это имеет смысл
Активирован второй звук для строительства зданий
Произведена реструктуризация ресурсов игры: ресурсы сгруппированы
по логическому признаку, игра разбита на логические модули (сценарии,
кампании, обучение, помощь, различные опциональные звуки, ролики, шрифт
и т.д.)
Исправлены ошибки CRC (но обнаружены новые)
Очищена таблица рекордов
TODO:
Увеличить скорость печати текста на экране F10, подогнать скорость печати к сопровождающей озвучке - в процессе
Ребята, а может мне вообще распаковать ехе-шник и получить исходный код чтоб вообще его можно было править и редактировать как угодно ? Вообще первая стадия такого дела - это использовать debagger - там он переводит на код для DELPHI, правда, естественно большая часть (больше половины обычно) остаётся написана на ассеблере, но тем не менее часть кода уже будет в развёрнутом виде, а потом можно и саму программу потихоньку править и делать с ней всё что угодно, скажем перекомпилировать под использование последнего движка DIRECTX с использованием ageya PHYSX ну или ещё чего навёрнутого добавить, скажем, скорости выводя что-то в OpenGL или ещё чего. Просто недавно кодил на OpenGl, просто офигеваю что там можно навернуть, хоть свою игруху по-новой написать можно.
XChesser МОЛОДЕЦ !!!
Так держать !!! Всё классно !!! Много людей до сих пор пользуются твоей сборкой игры - классно !!!
Не ожидал такого приятного сюрприза. Автору гигантский респект! Но я думаю, что сначала следует доделать задуманное до конца, а потом выкладывать... Так проблем будет гораздо меньше...
ОГОГО! вот это да! я просто вспомнил про старую добрую игрушку, а тут ТАКОЕ!!! Спасибо Вам огромное за труд. в остальном нолностью поддерживаю предидущго автора
